Historique de version de QuickTranslate DeepL

3 versions

Méfiez-vous des anciennes versions !

Ces versions sont affichées pour informations et à titre d’essais. Vous devriez toujours utiliser la dernière version d’un module.

Version 5.1.0 24.1 KiB Fonctionne avec Thunderbird 115.0 et supérieures

v5.1.0 (2026-02-06)

- Amélioration de l'extraction des messages via une méthode hybride listInlineTextParts et getFull.
- Migration vers DOMParser pour une conversion HTML vers texte plus fiable et sécurisée.
- Mise en place d'un système de préservation des liens hypertextes directement dans le corps traduit.
- Ajout d'une galerie d'images avec système de prévisualisation en fenêtre modale.
- Optimisation de la lisibilité par la réduction automatique des espaces vides excessifs.
- Correction des erreurs de Content-Security-Policy liées aux scripts inline.
- Refonte de l'interface utilisateur pour une densité d'affichage accrue.

Version 4.4.3 23.3 KiB Fonctionne avec Thunderbird 115.0 et supérieures

v4.4.1 (2026-01-23)

- AJOUT : Système de secours automatique (Fallback) vers Google Translate.
- AJOUT : Option dans les paramètres pour activer/désactiver le secours Google.
- AJOUT : Notifications système en cas de quota DeepL épuisé (Erreur 456).
- AMÉLIORATION : Traduction automatique de l'interface (i18n) complète (FR/EN).
- AMÉLIORATION : Mise à jour de la liste des langues cibles (JA, ZH, RU, etc.).
- FIX : Correction du titre de l'onglet de destination (plus de code brut __MSG__).
- FIX : Adaptation de la date dans le header selon la langue cible choisie.

v4.0.0

- MAJEUR : Migration vers l'API MailExtension (Thunderbird 115+ / 128+).
- MAJEUR : Suppression des scripts de contenu (Content Scripts) pour plus de légèreté.
- CHANGEMENT : Utilisation de storage.local pour une persistance accrue des réglages.

v4.3.4

- AJOUT : Galerie d'images interactive avec système de Lightbox (CSS pur).
- AJOUT : Détection et affichage des images distantes contenues dans l'e-mail.
- AMÉLIORATION : Design de la page de résultat (Header stylisé, ombres portées).
- AMÉLIORATION : Liens cliquables automatiquement détectés dans le texte traduit.

Version 2.1.6 21.0 KiB Fonctionne avec Thunderbird 128.0 et supérieures

v2.1.6
- Correction du bug d'affichage des caractères spéciaux (apostrophes ').
- Support dynamique des clés API DeepL (Free et Pro).
- Optimisation du quota API via 'tag_handling: html'.