от RickieES (Разработчик) на Янв. 4, 2017 · permalink

El complemento del diccionario solo incluye una lista de palabras con reglas; quien las interpreta es Hunspell, el motor de corrector ortográfico que se incluye en Firefox y el resto de productos de Mozilla. Hunspell es un proyecto independiente de código abierto que se usa en Mozilla tal cual.

Aunque miraré si hay alguna opción para facilitar a Hunspell que tenga en cuenta la sustitución de la n por la ñ (nota técnica: quizá con la opción REP), el cambio no se notará hasta la versión 2.4 (la 2.3 la tengo que subir).

от RickieES (Разработчик) на Апрель 16, 2016 · permalink

Estoy probando según te respondo y el corrector continúa funcionando correctamente. Si quieres, utiliza el formulario de contacto en Proyecto NAVE para darme más detalles por correo electrónico de tu configuración, porque debe de ser un problema en tu sistema.

от RickieES (Разработчик) на Фев. 26, 2016 · permalink

La elección de las sugerencias no la hace el corrector ortográfico de un idioma concreto, sino el motor Hunspell que viene incluido con Firefox, SeaMonkey o Thunderbird, por lo que no podemos hacer nada por nuestra parte. A medida que vamos añadiendo más palabras, es probable que ante una misma palabra mal escrita se ofrezcan más sugerencias que antes, de manera que quizá la palabra correcta no sea la primera del menú. También hay que admitir que todavía quedan muchos términos por incluir, por lo que la palabra correcta puede no ser parte aún del diccionario corrector. En RLA-ES agradecemos que nos paséis mediante un /issue/ las palabras que detectáis que no están todavía incluidas.