Addy.io Recipient Converter

Converts recipients using the identity reply-to address on send to the format required by addy.io. If the reply-to field is empty, does nothing. If populated, transforms recipient address(es) (i.e. TOs, CCs, and BCCs) based on the reply-to address.