Об этом дополнении
xultray uses XUL for system tray popup menu, you can customize it easily.
Для создания своих подборок вам необходимо иметь учётную запись на сайте дополнений Mozilla.
Некоторые дополнения запрашивают разрешение на выполнение некоторых функций. Так как именно вы контролируете свой Thunderbird, выбор предоставления или отклонения этих запросов остаётся за вами.
Обратите внимание, что это дополнение использует устаревшую технологию, которая дает ему доступ ко всем функциям и данным браузера без запроса у вас разрешения.