Рейтинг 5 из 5 звёзд

от rabuntu Окт. 28, 2015 · permalink

... Alles was den Versuch unternimmt der deutschen Sprache Herr zu werden, sollte schon von vornherein mit fünf Sternen versehen werden. Ich schreibe gern, ich schreibe viel und das sind die sogenannten Helferlein die mir im Verständnis meiner Gegenüber weiterhelfen.

Kurz zu meinen Vorrednern die Schwierigkeiten mit dem teils nicht vorhandenen Vokabular haben. Der Duden selbst spricht ca. 650000 Wörter, vermutet werden allerdings mind. 5 Mio Wortvariationen. Als Beispiel zu nennen wäre wohl "Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän". Kein Programm erhebt den Anspruch auf Vollständigkeit und erst Recht nicht eines, das von einem oder mehr Freiwilligen geschrieben wurde. Und kein Mensch ist dazu in der Lage, alle Möglichkeiten der Sprache voll auszuschöpfen. Tatsächlich beinhaltet das Vokabular eines durchschnittlich sprachbewanderten Bürgers zwischen 30000-50000 Wörter. Alles was darunterliegt, betrachte ich persönlich als "Grunzen". Darum bin ich umso dankbarer dafür, das sich jemand hinsetzt und mir ein "UNTERSTÜTZENDES" Instrument in die Hand gibt. Und diesen Anspruch erfüllt dieses Addon in allen Punkten.

Darum Ihr lieben Leutz und nur aus diesem Grund, bewertet das Addon nicht nach fehlenden Einträgen, denn dann müsstet Ihr erst einmal beim Duden und bei Eurem eigenen Hirnschmalz anfangen. Vielmehr die Funktionalität ist maßgeblich. Hilft es mir oder hilft es mir nicht? Funktioniert es auf meiner Plattform? Ja/Nein.

Manchmal hilft es auch, statt nur einen Text irgendwo hinzuklatschen und abzusenden, ihn auch langsam Wort für Wort noch einmal durchzulesen.

Funktioniert mit:
- Thunderbird 38.3.0
- Linux Mint 64bit

Euch allen noch einen schönen Tag.