Рейтинг 4 из 5 звёзд

от Пользователь Firefox b37d16 Апрель 1, 2009 · permalink

В русской локали команда контекстного меню "View this page in IE" переведена как "Просмотреть страницу в Internet Explorer". Получается настолько длинно, что искажает все пропорции контекстного меню, делая его уродливым. Если перевести более кратко - к примеру - "Открыть в Internet Explorer" - получается приемлимо и по смыслу, и по пропорциям меню.