Version 1.0.5 — Correction de la création de carnet :

- Création de carnet réparée : le bouton + ouvrait une fenêtre détachée qui échouait silencieusement. La saisie se fait désormais directement dans la popup, préremplie avec le terme du champ de recherche (Entrée pour créer, Échap pour annuler).
- Correction du format d'appel à l'API de création (le serveur rejetait la requête) et de l'identifiant du carnet créé.
- Plus d'échec silencieux : toute erreur affiche un message localisé ; une session expirée propose directement la reconnexion.
- Fin de connexion fiabilisée : l'état « prêt » n'est confirmé qu'après vérification effective de l'accès à NotebookLM.