Review for Signature Switch by Escuincle
Rated 5 out of 5 stars
... confirming larry54's problem.
I can't use the add-on with TB 3.1 either. Klicking the options button in the add-on window freezes it up. The signature switch icon can't be added to the compose window toolbar because it doesn't show up in the "customize toolbar" window.
I'd be more than happy for any kind of fix/update/workaround.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.