Review for MinimizeToTray by Thomas Mortagne
Rated 4 out of 5 stars
This should be supported by default in Thunderbird.
The addons would be even better if it support other system than Windows.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.