Review for Message Notes Plus by Brother Rabbit
Rated 5 out of 5 stars
Just updating the old App page with the GitHub link for alehro's updated version. (don't think it's free, but can't tell yet?)
https://github.com/alehro/message-notes-plus
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.