Review for ThunderSync by Hugo
Rated 4 out of 5 stars
It would be AWESOME if the source/target of these files could be IMAP-stored attachments. The new Thunderbird 3.3 API might help doing this, and that would allow thunderbird<->thunderbird transparent syncronization :-)
I use SVN+CRON to achieve something similar ATM, and as long as there are no conflicts, it runs just fine.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.