Review for RealPrevNextButtons for new Thunderbird versions by Bill Coffin
Rated 5 out of 5 stars
I found this absolutely necessary but it stopped working in the latest Tbird version. People say it's now built-in but I can't see how to get it working. The default is still brain-dead if you use threads.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.