Developer reply by persiancity
Rated 1 out of 5 stars
Did not work for me. I have Unified View set, but the individual inboxes still show under it, even after restarting Thunderbird (v. 102.9.1 64 bit).
This review is for a previous version of the add-on (5.0.0).please make sure you selected unified view mode. if you look at end of list. you see that email folders disappears. look at screenshot of addon in this page to find differences:
https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/hide-email-folders/
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.