Review for Character Palette by Laurent
Rated 5 out of 5 stars
After some research, I found what corresponds to the "sidebar for all that" : Chrome embeds an Emoji popup which is displayed by pressing the Windows key + the ". " key
It may be useful for others than me ;)
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.