Review for Tab Counter by M.
Rated 4 out of 5 stars
Worked great, but doesn't support e10s. If the author won't update the addon, you can use "Tab Count" by plujon. It shows a "badge" instead of plain number, but works fine.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.