Add-ons
Venetan Version History
31 versions
Be careful with old versions!
These versions are displayed for reference and testing purposes. You should always use the latest version of an add-on.
Version 2.1.0
- added 3639 new words to the dictionary
- corrected some errors on the accents, plus many sparse errors
- added corrections on m before b and p
- added the Vitoriexe variant
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.4.2
- added 1172 new words to the dictionary
- added rule for pejoratives in -ato/a
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.4.1
- migrated to LibreOffice 5.2
- added 530 new words to the dictionary
- processed the dictionary "Giovanni da Schio. Saggio del dialetto vicentino, uno dei veneti, ossia, raccolta di voci usate a Vicenza, per servire alla storia del suo popolo e della sua civiltà. Estratto d'opera assai maggiore. Padova : s.n., 1855."
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.4.0
- heavily changed the production rules including the most common prefixes
- added rules for the interrogatives of some verbs, for the production of final consonants
- added 2268 new words to the dictionary
- processed the dictionary "Mutinelli, Fabio. Lessico veneto: compilato per agevolare la lettura della storia dell'antica repubblica veneta e lo studio dei documenti ad esse relativi. Venezia : s.n., 1852."
- processed the dictionary "Contarini, Pietro. Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del dialetto veneziano. Venezia : s.n., 1852."
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.3.6
- added 1270 new words to the dictionary
- added missing procomplementar forms
- processed the dictionary "Angeli, Gaetano. Piccolo vocabolario veronese e toscano. Verona : s.n., 1821."
- processed the dictionary "Dizionario tascabile del dialetto veneziano: come viene usitato anche nelle provincie di Padova di Vicenza e di Treviso, coi termini toscani corrispondenti or ora abbreviato e ridotto a comodità di tutti. Padova : s.n., 1847."
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.3.5
- added 2204 new words to the dictionary
- added the rule for the altered substantives in stra-
- processed the dictionary "Bortolan, Domenico. Vocabolario del dialetto antico vicentino (dal secolo XIV a tutto il secolo XVI). Vicenza : s.n., 1893."
- processed the dictionary "Venturi, Giuseppe. Saggio di un dizionario veronese-italiano. Verona : s.n., 1810."
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.3.4
- added 3027 new words to the dictionary
- added gerund in -nto for the Viŧenŧa variant
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.3.3a
- added 137 new words to the dictionary
- resolved the workaround IGNORE ' that serves the purpose to match words that begins or ends with an apostrophe (like 'lora or indo'), now substituted with a real apostrophe, not a quotation mark which is ignored by spellchecker
- rules simplification
- added rules for diminutives and truncated words
- completed the three dictionaries of Patriarchi, Gasparo. Vocabolario veneziano e padovano co’ termini e mòdi corrispondenti toscani. Padova, first edition 1775, second edition 1796, third edition 1821.
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.3.2
- added 796 new words to the dictionary
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.3.1
- added 986 new words to the dictionary
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.3.0
- added 381 new words to the dictionary
- added some missing interrogatives on verbs
- corrected the generation of plurals from substantives ending in -jo
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.2.3
- added 1820 new words to the dictionary
- revised some word generations for the northern variant
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.2.2
- added 277 new words to the dictionary
- added words beginning with [DFJLNT]h to the recognized words
- added separation of apostrophe attached to the following word (substitution with space)
- merge of "sostantivi plurali femenili" with "ajetivi de tèrŧa klase"
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.1.1
added 312 new words to the dictionary
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.0.5
- added 21 new words to the dictionary
- corrected the set of rules for the generation of verbs
- corrected the set of rules for the generation of verbs
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.0.4
- added 239 new words to the dictionary
- revised the set of rules for the generation of numerals and verbs
- revised the set of rules for the generation of numerals and verbs
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.0.3
- added 1068 new words to the dictionary
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Version 1.0.2
- added 375 new words to the dictionary
- revised the set of rule to produce the verbs' declination
- revised the set of rule to produce the verbs' declination
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.
