Rated 3 out of 5 stars

Serait t'il possible d'avoir un correcteur en français (officiel) sans appliquer de '''simplifications''' qui ne sont qu'un apauvrissement de la langue selon moi.

Rated 3 out of 5 stars

Une clarification devrait être apportée dans la description affichée par la page qui liste les modules de langue disponibles pour thunderbird.
https://addons.thunderbird.net/fr/thunderbird/language-tools/
Cette page affiche juste "Français (fr-os)" , ce qui n'indique pas clairement que ce n'est pas du français standard.
Je suggère de mettre "Français simplifié phonétique", ce qui indiquerait très clairement que ce n'est pas le français standard, mais une nouvelle approche de la langue.