Rated 4 out of 5 stars

You can modify the install.rdf file contained within the .xpi and change the em:maxVersion value from 2 to 3. Not everything appears to still work, but at least you get j/k navigation back within Thunderbird 3.

This review is for a previous version of the add-on (0.6).