The add-on name is now the same in every language ("Web Translate Toggle for Thunderbird") to fully comply with Mozilla's trademark naming guidelines; the interface and description remain translated. No functional changes.
The add-on itself collects and stores nothing. The only network traffic is the translation request sent to Google Translate for the message you choose to translate. All settings (your target language) are stored locally.