Дополнения
Добро пожаловать в дополнения Thunderbird.
Добавляйте дополнительные функции и стили, чтобы настроить Thunderbird по своему вкусу.
ЗакрытьОтзывы на Finnish Spellchecker
7 отзывов на это дополнение
Рейтинг 4 из 5 звёзд
Mikä tässä hämmentää, että moni kertoo, ettei uusi rajapinta mahdollista suomenkielen taivutusmuotoja, jne. koska lisäosat ovat WebExtensioneita, ja että ne rajoittavat. Mutta miten?
Minulla on hytinä, ettei taivutusmuodot ole ongelma, mutta koko systeemin joka tunnistaa ne ilman jättimäistä listää joka sanan joka taivutusmuodosta, vaan muodostaa taivutusmuodot sanojen perusmuodoista. Luulen, että tätä tekee moni spellchecker-lisäosa eri kielillä, mutta eikö Voikko ollut erillinen ohjelma, joka asentui lisäosan mukana? Tai piti asentaa lisäosan toimiseksi - ehkä ongelma on, että voikon komentorivi-työkalua ei pysty kutsumaan ja hakemaan siitä tuloksia?
Ehkei vastaavan koodaaminen, forkkaaminen tai porttaaminen WebExtension API:n tarjoamilla JavaScript kielellä toteutettavin keino. Onko Voikko mahdollista portata JavaScript kielelle?
Silloin kyse on vain siitä, että suomenkieleen on ollut niin vaikea tehdä kunnon oikeinkirjoitus systeemiä, paitsi menestyneiden koodarien, jotka toteuttivat Voikon. Hitto, mä en koskaan tule kuvittelemaan ilman älykkäiden ihmisten tukea, että "Suomalainen nimi voisi olla kova". Voikko. No, kunnia rrinomaisesta lisäosasta, mutta pitäisikö laittaa vetoomus, joka lähetetaan Mozillalle kun on kerätty ääniä/nimikirjoituksia, joissa vaaditaan naurettavien rajoitusten poistamiseen - yksi ei ilmeisesti enää voi käyttää voikkoa, toinen lisäosa väittää, että VideoDownloadHelper vaatii Linuxiinkin proprietary helper applicationin, jota se kutsuu... Linux versio ei ennen tarvinnut, kunhan ffmpeg oli asennettu :D Sailasta.
WebExtensionit rajoittavat siinä mielessä, että oikoluvulle ei ole APIa lainkaan.
Voikon saa käännettyä WebAssemblyksi, jota voidaan käyttää JavaScriptillä.
Vastasin varmaankin sinulle Firefoxin lisäosasivulla, että tein Fin Spell -nimisen lisäosan Firefoxille, joka käyttää Voikkoa hyväkseen. Se voisi olla mahdollista portata Thunderbirdillekin. Jotain muutoksia se vaatii, kokeilin eikä toiminut suoraan.
En vaan itse käytä Thunderbirdiä, niin sille porttaamiseen ei ole hirveästi mielenkiintoa. En osaa sanoa jaksanko tutkia asiaa. Jos jollain muulla on enemmän intoa, niin Fin Spellin koodia tutkimalla pääsee alkuun. Ainakin Voikon osalta siitä voi olla apua. Thunderbirdille voi saada jopa paremmin toimivamman version, koska tekstilaatikot ovat aina samanlaisia.
Рейтинг 1 из 5 звёзд
This is a useless, pointless thing. Poor Chukhins cannot make a decent spellchecker!
Рейтинг 5 из 5 звёзд
This woks fine. After disappeared, i found this add-on again.
Этот пользователь ранее оставил 1 отзыв на это дополнение.Рейтинг 3 из 5 звёзд
Rajoituksiin nähden toimii tyydyttävästi. Kannattaa käyttää "lisää sanakirjaan" -optiota tiuhaan, niin oppii oman tyylin.
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (1.1).Рейтинг 1 из 5 звёзд
Nykyisellään tämä oikeinkirjoituksen apuväline on lähes hyödytön. Ehkäpä sen nimi pitäisi vaihtaa, jotta se kuvaisi paremmin sen tarjoamaa toiminnallisuutta. Eli "spellchecker" -> "dictionary" tai jopa "words list".
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (1.1).En taida muuttaa nimeä, koska sitä ei voi muuttaa, vaan pitäisi lisätä kokonaan uusi lisäosa. Lisäosan kuvausta voisin parantaa, ettei se lupaa liikoja.
Рейтинг 4 из 5 звёзд
tmuhonen kirjoitti (October 14, 2017):
"Näyttäisi, että ohjelma ei tunnista osaa tavallisimmista suomenkielisistä sanoista. "
Tämä johtuu siitä, että kyseinen uusi laajennus (Add-On) nimeltä Finnish Spellchecker (nyt versio 1.1) käyttää sanakirjatarkistusta, eli lukee pitkästä listasta suomen kielen sanoista tarkistettavia vaihtoehtoja.
Vanhempi laajennus nimeltään Finnish spellchecker 2.1.0 ( https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/finnish-spellchecker/ ) taas osaa taivuttaa suomen kielen sanoja: pöytä, pöydän, pöydällä, pöytään, jne.
Mutta ym. vanha laajennus **EI** ole enää yhteensopiva Firefox 57 ja uudempien selainten kanssa, koska Mozilla on vaihtanut ohjelmointirajapintaa, jolla laajennuksia voi kehittää.
Uusi laajennusten rajapinta on sama kuin Googlen Chromessa (pääpiirteiltään) ja on nimeltään WebExtension.
WebExtension-rajapinta ei mahdollista suomenkielisen, taivuttavan ja oikeaoppisen oikoluvun toteuttamista Firefox-selaimeen enää. Tästä ovat keskustelleet laajennuksen ja Voikko-taivutuskirjaston kehittäjät ja Mozillan Firefox kehittäjät. Mozillan kehittäjät eivät halua tehdä asialle mitään ja WebExtension-rajapintaa ei tulla muuttamaan sen takia, että suomenkielinen oikoluku toimisi.
Eli tämä staattiseen sanakirjatiedostoon perustuva, ei-taivuttava versio oikoluvusta on parasta mitä tulee Firefoxiin enää saamaan.
Ja vastaus kysymykseesi, kyllä, tämän takia oikolukijan sanavarasto on supistunut, koska se ei enää osaa taivuttaa suomen kielen sanoja.
Jos haluat toimivan, taivuttavan ja oikean suomen kielen oikoluvun, niin Windows-ympäristössä on enää jäljellä vain vaihtoehto Microsoft Edge -selain. Se käyttää Windowsin sisäistä, taivuttavaa suomen kielen oikolukua, jonka on kehittänyt Kielikone Oy.
Google Chromeen tai Firefox 57:ään ei tule enää (koskaan?) saamaan hyvää suomen kielen oikolukua.i
Tämä on parasta, mitä Firefoxiin saa. Ikävä kyllä.
Рейтинг 3 из 5 звёзд
Näyttäisi, että ohjelma ei tunnista osaa tavallisimmista suomenkielisistä sanoista. Esimerkiksi syntymäpäivä on ohjelmalle outo ja tilalle esitetään syntymätön -sanaa. Ikäänkuin ohjelman sanavarasto olisi supistunut.
Это отзыв для предыдущей версии этого дополнения (1.1).Для создания своих подборок вам необходимо иметь учётную запись на сайте дополнений Mozilla.
