Рейтинг 4 из 5 звёзд

от Halc Окт. 16, 2017 · permalink

tmuhonen kirjoitti (October 14, 2017):

"Näyttäisi, että ohjelma ei tunnista osaa tavallisimmista suomenkielisistä sanoista. "

Tämä johtuu siitä, että kyseinen uusi laajennus (Add-On) nimeltä Finnish Spellchecker (nyt versio 1.1) käyttää sanakirjatarkistusta, eli lukee pitkästä listasta suomen kielen sanoista tarkistettavia vaihtoehtoja.

Vanhempi laajennus nimeltään Finnish spellchecker 2.1.0 ( https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/finnish-spellchecker/ ) taas osaa taivuttaa suomen kielen sanoja: pöytä, pöydän, pöydällä, pöytään, jne.

Mutta ym. vanha laajennus **EI** ole enää yhteensopiva Firefox 57 ja uudempien selainten kanssa, koska Mozilla on vaihtanut ohjelmointirajapintaa, jolla laajennuksia voi kehittää.

Uusi laajennusten rajapinta on sama kuin Googlen Chromessa (pääpiirteiltään) ja on nimeltään WebExtension.

WebExtension-rajapinta ei mahdollista suomenkielisen, taivuttavan ja oikeaoppisen oikoluvun toteuttamista Firefox-selaimeen enää. Tästä ovat keskustelleet laajennuksen ja Voikko-taivutuskirjaston kehittäjät ja Mozillan Firefox kehittäjät. Mozillan kehittäjät eivät halua tehdä asialle mitään ja WebExtension-rajapintaa ei tulla muuttamaan sen takia, että suomenkielinen oikoluku toimisi.

Eli tämä staattiseen sanakirjatiedostoon perustuva, ei-taivuttava versio oikoluvusta on parasta mitä tulee Firefoxiin enää saamaan.

Ja vastaus kysymykseesi, kyllä, tämän takia oikolukijan sanavarasto on supistunut, koska se ei enää osaa taivuttaa suomen kielen sanoja.

Jos haluat toimivan, taivuttavan ja oikean suomen kielen oikoluvun, niin Windows-ympäristössä on enää jäljellä vain vaihtoehto Microsoft Edge -selain. Se käyttää Windowsin sisäistä, taivuttavaa suomen kielen oikolukua, jonka on kehittänyt Kielikone Oy.

Google Chromeen tai Firefox 57:ään ei tule enää (koskaan?) saamaan hyvää suomen kielen oikolukua.i

Tämä on parasta, mitä Firefoxiin saa. Ikävä kyllä.