Рейтинг 3 из 5 звёзд

от Claudio Окт. 13, 2009 · permalink

It is really needed to have a dictionary with Argentinian-Spanish, however, it is of practically no use if Voseo is not provided as default conjugation instead of non-existent Tú forms in Argentina (and also part of Uruguay, Paraguay, Guatemala, and other central-american countries). I would be eager to collaborate in this.

Es realmente necesaria la existencia de un diccionario con el español que se habla en Argentina. No obstante, es poco el úso que se puede hacer de él, si no contempla -por defecto- la conjugación de verbos con la forma del voseo en lugar de "tú", que es prácticamente inexistente en Argentina (hablo de densidad de población, usando una y otra). Me gustaría colaborar en esto, si hace falta.