di RickieES (Sviluppatore) il Feb. 26, 2016 · link permanente

La elección de las sugerencias no la hace el corrector ortográfico de un idioma concreto, sino el motor Hunspell que viene incluido con Firefox, SeaMonkey o Thunderbird, por lo que no podemos hacer nada por nuestra parte. A medida que vamos añadiendo más palabras, es probable que ante una misma palabra mal escrita se ofrezcan más sugerencias que antes, de manera que quizá la palabra correcta no sea la primera del menú. También hay que admitir que todavía quedan muchos términos por incluir, por lo que la palabra correcta puede no ser parte aún del diccionario corrector. En RLA-ES agradecemos que nos paséis mediante un /issue/ las palabras que detectáis que no están todavía incluidas.