Review for Sender Domain by Valor
Rated 5 out of 5 stars
THIS. This has been on my wish list for a long time!
This add-on is unobtrusive and does what it says on the label. Added bonus, you can sort by reverse domain, as well as apply "group by sorting" option native to Thunderbird
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.