Review for Show InOut by Robert Pollak
Rated 5 out of 5 stars
This is something I searched for a long time!
However, the default symbols "<<<" and "<" for "mails just for me" and "list mails" should be exactly the other way round: more "<" signs for more recipients.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.