Review for TB Header Tools Extension by Paul B.
Rated 5 out of 5 stars
Not sure if this extension is supported any longer, so thanks to Frank for what was a very helpful extension during its hay-day, and thanks to thekitehunter below for a new way to edit mail in TB3.
Blessings.
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.