Puntuado con 5 de 5 estrellas

por JPP45 el Nov. 6, 2020 ·

La configuration de la boîte de dialogue m'a induit en erreur. La ligne "Changer tous en copie cachée" étant cochée, le fait de cliquer sur OK à la ligne "envoyer quand même" déplace tous les destinataires dans la case "copie cachée".
Je pense qu'il eût été préférable que la ligne "Envoyer quand même soit placée en dernière position dans la boîte de dialogue"

Esta valoración es de una versión anterior del complemento (2.1.0). 

de DaveRo (desarrollador) el Nov. 6, 2020 ·

Merci pour votre commentaire attentionné. Je suis d'accord que le dialogue est potentiellement trompeur et j'ai pensé à le changer. Et pas seulement la position des boutons: je pense que cette phrase «quand même» («anyway» en anglais) est également un problème.
J'hésite car il y a déjà 100+ utilisateurs, et je ne veux pas de phrases conditionnelles compliquées dans un dialogue - ils sont trop difficiles à traduire avec précision.
Envoyez-moi un e-mail afin que nous puissions en discuter: addresse sur la page addon.
------------------------------------------
Plus tard:
J'ai decidé de le laisser tel qu'il est.

La raison principale est que je sais que cet addon est utilisé par les petites entreprises et les organisations caritatives pour se conformer au RGPD et qu'ils ont peut-être documenté leurs procédures - peut-être avec des captures d'écran.

Mais votre suggestion est bonne. Merci de l'avoir fait. J'aurais aimé l'avoir écrit de cette façon!