Rated 5 out of 5 stars
Youtube seems to have at least partly rolled something back.
Yesterday, I noticed that this add-on was once again working in Pale Moon.
It's still not fully working in Firefox, though. The visual interface is not displayed, but the auto-pause function seems to be working (if I leave a video by clicking on a different tab, the video will stop playing).